サウナに行くと、靴箱やロッカーで必要になる小銭。
そして、バッグの中で迷子になる鍵。

必要な時にすぐに出せたら･･、バッグの中をゴソゴソ探さずにすんだら‥、
そんな願いを、外側ポケットで形にしました。

外ポケットに小銭を入れておけば、靴箱やロッカーで困る事もありません。
会社帰りやサウナ旅、あなたのサウナライフが少し快適になりますように。

-----------
テーマは、『どこでもサウナ気分』
普段使いができるデザインに、サウナ発祥の地、フィンランドの言葉を散りばめました。

摩耗に強く、丈夫で厚手のナイロンワッシャー(シワ加工)生地を選び、
毎日お使いいただけるよう、一点一点丁寧に縫製しております。

トスカーナから自社輸入したイタリア製の最高品質レザーは、
もっちりと柔らかく、上品な艶が特徴。
今回特別に、ハンドルと外ポケットに使用しています。

-----------
Missä sauna on tänään？　(今日のサウナはどこ？)
Aamu on iltaa viisaampi　(朝は夕方よりも賢い≒一晩寝れば翌朝には答えが見つかる)
Löyly, Vihta, kiuas (ロウリュ、ヴィヒタ、ストーブ)
kiitos saunasta　(いいサウナをありがとう)
Hyvää yötä　(おやすみ)

さぁ今日もサウナに入って、ぐっすり眠りましょう。

-----------
商品について

品番　2W3402
素材　(表生地)　ナイロン100%(ワッシャー加工、弱撥水加工)
　　　(牛革)　Made in Italy
カラー (表生地)Black (プリント) White
縫製　Made in Tokyo

(胴巾)39.5cm×(胴マチ)10cm×(胴高さ)40cm
(ハンドル巾)2.5cm
(ハンドル高さ)23cm
(外ポケット)7.5cｍ×10cm
(裏地、内ポケット) 無し

着用モデル身長 153cm
手に提げても引き摺らない寸法です。

---------
プリントについて

シルクスクリーン印刷(水濡れok)。
手作業でプリントしておりますので、多少の擦れ、滲みがある場合がございますが、
一点もののデザインとして、お楽しみいただければ幸いです。

---------
ご使用上の注意

●本革仕様の為、洗濯不可。
●タンブル乾燥禁止。
●塩素系および酸素系漂白剤使用禁止。
●アイロンは低温、必ずあて布を使用してください。
●強く引っ搔かないでください。プリント剥がれの原因となります。

--------
商品の配送について

ご注文から3営業日以内(土曜・日曜・祝日を除く)に発送いたします。

日本郵便、クリックポスト
送料　185円(税込み)
全国一律料金。
追跡番号あり、対面ではなくお客様の郵便受けに配達となります。
厚さ3cmまでの荷物に限られますので、商品が多少圧縮されますことをご了承ください。

開封後に折り目が気になる場合には、低温アイロン(スチーム無し)で軽く伸ばしてください。
その際、必ずあて布をしてください。

--------
返品・交換について

商品に欠陥がある場合を除き、お客様都合での返品にはお受けしておりません。
商品に欠陥がある場合には、商品の到着から7日以内にご連絡ください。
お問合せ　[email protected]